Wednesday, January 26, 2011

1.26.11

Hola everyone!

This week has been great! A lot different, but really good. There was a bigger medical mishap and so I have spent a lot of my time in the Medical building up the road from the CCM. It was a little sad because on Tuesday, we were supposed to go contact at the park, but i had to go to a 5 hour doctor’s appointment for another missionary instead. It was loads of fun! Hehe. Really though, I did have some great experiences. I talked to a lot of people while waiting, they all said that my Spanish was great especially for only two months...and then i further impressed them by butchering my attempts to say Thank you. Ha.

I did have a really cool experience there though. We were waiting in the lobby and this older man was looking at me, so I said Hola. But he didn’t respond and continued to look at my name tag...it was a little awkward...but then he finally came up and started talking. He was really interested in church and the difference in ours. He said that all churches teach about God and it feels good. Which is true, many of the churches have a truth of God, so of course that blesses your lifes...but it was so cool because i was able to teach him how The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints has the fullness of this gospel. I was able to explain about the apostasy and Joseph Smith in a 30 second version! it was so cool! He wanted to learn more, but he was from Columbia...so we got his contact information and passed it on to the mission in Columbia so that when he returns in a few days he can talk with the missionaries there! Awesome! One of the coolest parts is that his Spanish was so difficult to understand. I probably understood only 10 percent of the words he actually said, but between that percentage and the spirit we managed to carry out a conversation with him! Woot!

Elder Ballard was here! It was soo neat! Gotta shake the hands of an apostle of the quorum of the 12"! Sweet deal! His message was fantastic, so clear, so precise. It seriously was amazing. He kept calling himself “one of the weak ones”...a man with such spiritual strength has the humility to say that, but so much confidence in the testimony that he has, and the he has internalized. I want to be like that!

So, one day last week, we had a Spanish feast and an English famine. My companion Hermana Pappas and I talked in Spanish all day...oh boy did my brain hurt by the time we were done! Whew! I am super excited to get to the field and understand so little. I really hope I can learn fast enough...I know it is possible but learning another language is hard. Go figure. Ha.

I was thinking earlier about the different trials and struggles that we go through in life. Disappointment, death, faced with difficult decisions, difficulty understanding the situation in which we are in. I was researching that a bit and I thought about Rev 21:4 and Mosiah 24:14....I know that without a doubt that when we truly turn our labors over to the Lord, He will carry us through these situations. Because of Christ these things . . .death, disappointment, hardships. . . . don’t have a bitter taste. . . maybe D&C 42:46? It is so amazing how much relief can come from this, that guilt and burden is lifted . . . just by turning to Christ and following his example. So many times I recall things of my past, or I think about my actions for that week, and I find things that I really wished I had done differently. I know that when we take those things before the Lord and with real intent ask for forgiveness and help . . . we can receive it.

Oh . . . funny story. My latina companera (companion) was wearing a shirt the other day. It said: Romeo. Get your buns over here. Haha! We had to explain to her why that probably wasn’t the most missionary appropriate shirt! Ha. I love the culture here . . . but it definitely isn’t anything like home!

Oh....so...I got to lunch late because of another MD appt, and there was this soup...I think-- yum! Then, they drop in a piece of a chicken. I think...uh-ho....and then I look at the chicken...and...No bueno (not good). It was the ribs part and you could see where the other limbs of the bird had been mangled off...it was a bit stringy...yeah...not my cup of herbal tea. Usually the food here at the CCM is great! I am super excited to get to the field though!

Gotta go! 6 days until QUETZALTENANGO!!!!!!! So, if you dearelder me this week, Select the Quetzaltenango mission! Gracias! Loves you all!

Hermana Otto

Thursday, January 20, 2011

1.20.10

Hello everyone, this is Alyson with a brief note. It has dawned on me that some of you reading may not understand the Spanish words Kylene has placed within her letters. I anticipate that there will be more and more combining of the Spanish and English words in her letters, so I have included in italicized parenthesis what the English translation of her Spanish words are.


Hola everyone!!!

So, we have had a new group of latinos, and north Americans come last week. in the process they decided that me and my companion would have to move to a room in the casa de huespedos (guest house or "the house of guests") because there wasn't going to be enough room in the ccm side of the building. they put all this pressure to hurry up and move in less than 20 min...and then our rooms sat empty for like three days. I like living in the casa de huespedos (guest house), there are five of us in the room. When we first moved there, there was a huge bus load from Honduras who had come to attend the temple...needless to say it was loud at night! But, it has been empty for the last few days, but today a massive bus load arrived again. I haven’t had a chance to see where they are from though. It is so neat...these people ride in this bus for 15 hours, just so that they can spend a few days at the temple. Devotion! Love it!

Oh, awesome news! Elder Ballard is coming to the CCM!! He is speaking to us on Friday...I am so super excited. I sat in all of the comfy chairs in the front of the room, just so I could say that Elder Ballard sat in the same chair as me. hehe. He’s gotta use one of em! Anyway, I am singing in the choir and am really excited to hear him speak!

Oh...so my gracefulness has returned. I had just used el bano (the bathroom) and was going to get some soap from the dispenser. One of the other Hermanas (sisters) said, “Be careful there is soap...” but, by the time she had said soap... I was already flat on my back, on the ground, yet again! MI VIDA (my life)!!!! Anyway, the floor was lathered in this soap, and I had it all up my back, and I was in a white skirt. Love my life. It wasn’t as horrific of a crash as I had in Provo. Maybe my luck is improving?

I GOT MY PACKAGE!!!!! Thank you soooo much! It seriously made me so happy....really. I was soo excited. I love love love love love those head mosquito net thingies. My companion and I agreed that they are pretty much the most awesome thing ever. We tried them on and determined it to be true. I will totally be using those, don’t you worry. Protein bars are fantastic...here in the CCM they load you with so many carbs, sugar, carbs, carbs, sugar....you know, all those great things. And thank you for the medicine! And...I am wearing a pair of my scrubs now. Lovely!

I was reading about the Apostle, Peter, in the New Testament the other day...and it hit me how legit of an apostle he is! I mean, seriously. He was given so much power and authority from God...but he was also referred to as Satan and denied Christ three times. He definitely had his weaknesses but he turned to Christ and rose to the top. I think it is just insanely inspiring. Mom, I love that you are studying the New Testament, it is one of my favorites!

We can take pictures occasionally here. Outside of the MTC they have a lot of restrictions...and in the field I think it is similar. Just safety issues, but a lot of that depends on the mission and the mission president. So...I will find out in 13 days!!! I am sooo excited to leave the CCM!!!! Woot!

SO, I was reading in the Liahona and I found this quote that I really like:

“We become what we want to be by consistently being what we want to become each day.”

-- Richard G. Scott.

I just love this quote because it puts each day in perspective. I have a dream of the type of person I want to become, but each day makes a difference on how close I get to that goal. Bad day or not...be who you want to be. You never know who is watching and what kind of an impression you are making!

Haley-- Write me! I don’t have your address!

Grandma and Grandpa Sanders--Gracias for the dearelder! I love hearing from you! I hope everything continues to go well! Love you!

Love you all!

Hermana Otto

Friday, January 14, 2011

1.11.11

Hi there!

Sorry Mom, I said that I would be able to email on Wednesday, but this was the week that people are leaving-coming in and so they changed our p-day.

We got to go into town and go to the Marcado . . . it is huge! Seriously! Three levels of awesome things to buy. I kept on seeing things that I want to get for Jacen someday. Hopefully I will find similar items when I am in Quetzaltenango. It was seriously so much fun though. They have meat just hanging out all over the place . . . and it was packed full of so many awesome things . . . I am excited to see what Quetzaltenango has. I love the jewelry. Yup. And . . . their....bags!!! HaHa. Go figure. Not many coats here though. Then we went to basically a modern mall. It looks better than any of the malls I have been too--maybe not North Town. No se. Anyway, it was loads of fun. I mostly had no idea what they were saying the whole time though, but that is okay. LOL. I am so envious of all of the missionaries that left the CCM today . . . I really want to go with them! I know I need to study hard and really focus on the language this week...but really, I just want to get into the field!

I feel as though I should explain the armed guards . . . they are really friendly. All over the place. These guys just chill with their guns. . . . I don’t think they have to use them too often though. They say hi and smile though.

I don’t remember what it was, but something clicked this week. I have made decisions in my past that I regret . . . now, looking back, I can see how ridiculous I have been . . . but I know that I never have to go back to that. We get to choose what standard of life we want to live. We get to choose how high we are going to reach for that day. I have been introduced to a higher standard . . . and I really hope I never go back. It is so easy to just glide through life . . . but we’ve got to climb!

Did I mention that we have 3 toilets and 4 showers? For about...30 to 40 hermanas! Hehe, it is loads of fun. Lots of fun. And did I mention that all they eat here is white bread and rice? I love carbs!!!!! Woot woot!

LOVE you all!!!

Ali Hirschi...gracias for you letter! I will write soon!

Wednesday, January 12, 2011

1.5.11

Hello! I am sorry that my letter last week was really spastic...it was kind of an off day. Pero, esta bien. I am awake this time! lol!

HAPPY LATE BIRTHDAY ALY AND HAPPY EARLY BIRTHDAY MOMMA!!!!!!! And happy New Year! I’ve already been out on my mission a year, he he. I hope you all are celebrating with lots of happiness. Don’t know why I said that so strangely. Anyway...mi vida

I had my first contact! We were doing service outside of the CCM, and this older man walked up and said hi. So I started talking to him....there wasn’t a Latino around, so really, I had no clue what he was saying. We did start talking about religion, and Jesus Christ...he said he wanted to meet with us! So, I found a Latino to translate, and wa-la! It was super fun! It got me really excited to share the gospel.

Okay, so funny things that have happened this week. I was trying to teach some hermanas about the importance of milk for their bones, to prevent osteoporosis. calcium. Anyways, so I said leche es muy bien por sus heuvos!!! What I really said was the milk is really good for your eggs. I guess hueso are bones, not huevos. My bad. bien ocho is good eight, instead of bien hecho, which is great job. Jesucristo isn’t the caminisa (shirt), he is the camina (way). The atonement relieves us from pecados (sins), not pescados (fish)...many occur and many more to come!!"

Oghhhhh sooo awesome! So yesterday, I was able to go to the park and contact real people! It was like a 445 min bus ride there. The buses are so small. The seats are super close together. Not for the Latinos, but I was basically eating my knees. Legs, they get in the way. But...the bus fills up and then people come in and stand in the isle and hold on to a bar above their head. Anyway, this little boy was standing next to me...I said hola, cual es su nombre...hello what is your name...and he just opened up and started chatting away. Seriously, he told me all about his family, and everything. My Latina comp helped me to understand. I guess he said he liked my lips, my eyes and my forehead...okay? But, he totally reminded me of Zach and Jacen...totally chatterbox with a complete stranger. An abnormal looking stranger. lol. it was super cute.

The park was a great introduction into contacting. Some interesting things happened. Some people were really interested, and you could see that they had a question that they were searching for, and they were hopeful that this was the answer. Others simple weren’t interested. it was neat though, because some said no, but they were pleasant, we continued to chat for a while...they smiled and were friendly. Others said no and were really rude, they were frowning all the time, and hostile when we didn’t even say anything offensive. It was interstering because I kinda watched those people as we continued to contact others, and they were the ones that my heart reached out to the most. It was apparent that they had some hardship that they were facing, and that they had given up hope in anything bigger than themselves. They were outwardly hostile and it reflected a lot of their inner feelings. We are all prepared at different stages in our lives, but it is just hard to see some in so much unhappiness. While there, one lady just randomly collapsed behind me. That was fun. My comp was like! My companera is an inferemeria!! Yeah....under pressure! I rely a lot on prayer in those situations! She is okay, but it was definitely a situation out of my comfort zone!

So, I was reading in D&C 45:3-5 the other day, and I just think it is so amazing. We are all going to be judged for our actions on this earth. But just imagine, we are remembering everything we have done, good and bad...I bet it is going to be hard! But, Christ will be there, ready to step forward and to say, it’s okay, I have paid the price of her sins; I have paid for the price of my sins, and the sins of each person individually. All we have to do is turn to him, follow His example...and we can have that eternal glory and life! I just love it! SOO much!

The park was really hard, because I really didn’t understand the language that they were speaking. I would bear my testimony at the end, and initiate the contact. It was tiring because I had to focus so hard to be able to understand what they were saying. In one of the lessons at the CCM that I gave the teacher was really praising. He kept going on and on about how strong the spirit was, and that it didn’t matter about the language. I can feel the spirit; I know it is there, everyone in the lesson can feel it too. My struggle is that the words that I say in Spanish, just sound like words too me. I don’t feel as though I connecting to what I am saying, even though I have a testimony of the what I am teaching...thank goodness for the spirit, he will speak through my even in my weakness!

LOVE YOU ALL!!!

Jackie I got you letter,gracias! I hope you find your job! Good luck with that and congrats on graduating! Lucky duck! I still have two semesters...ew! Loves!

hermana otto

12.29.10

Kylene Updates 12.29.10

Because Kylene was unfamiliar with the keyboard and suffering some sleep deprivation with this letter I’ve written a reader’s digest version for everyone.

Kylene’s knee is doing much better, but she’s working on letting it continue to heal, which isn’t always easy for such a busy girl! She had a horrible cough and cold, but is on the recovering side of that as well. Her shoulder that she injured was doing great, but unfortunately her luck caught up with her and during a walk with Hermana Evans an Elder threw a basketball that bounced off the backboard, a corner in the fence and square into Kylene’s shoulder (yes the injured one). Kylene says, “Mi vida!” (My life!)

Kylene has had the opportunity to put her nursing skills to use, which has been quite happy about! She taught a class on stress with a latina for the hermanas. In Ky’s words, “The latinos have a very low key life style and then they come to the CCM and are in all class all day with lots of expectations, which equals, no bueno (not good). So they spaz out and have all sorts of symptoms. . .” Hermana Steimli, the CCM president’s wife really enjoys Kylene and frequently calls upon her to exercise her nursing skills. Here is one particular story:

“Two nights ago I found a sister that was laying in bed all day because she couldn’t move her neck. The next morn Sister Steimli had p-day so she left me a couple notes about this hermana. Anyways . . . I talked to the injured hermana , (with a translator of course, ha) and found out that she had fallen 4 months ago, was in a neck brace for 2.5 months, but then had fallen 4 days before coming into the CCM, and was in lots of pain. Great huh? Anyways, I called the AMA and I got to go with her to his office! It was lots of fun!”

Kylene’s first week at the MTC in Guatemala it was Christmas so they were taking it easy, but now that Christmas is over she is starting to get into more of a schedule and making up for lost time. She is still working on her Spanish, and frequently gets confused or blank stares from her native companion when she tries to speak Spanish to her.

Kylene’s favorite scripture this week is Revelations 21:5. She says it’s a great reminder that we are never alone in this journey. She feels like there is so much to learn and study that it can be overwhelming, but this scripture reminds her that anything is possible with the Lord.

Just so everyone is aware if you use DearElder to communicate with her it takes 10 days for her to receive the letter. If you send packages it takes about 6 weeks to receive, and hand written letters take about 3 weeks.

Saturday, December 18, 2010

Week 2 12.16.10

Hola Everyone!

What a week! It seriously has been awesome...I have loved getting your dearelders...they really make me happy :) Thank you!

Soo....At the beginning of this week I experienced this wonderful emotional rollercoaster. My companera and I were teaching another teacher...well, intro to the discussion,...anyways, point being, at the end he gave us some tips. He felt inspired to ask the question " Are you being yourself!" Ugh! Question to the heart! Really! That is seriously one thing that is hard to remember as we learn how to teach and share our testimonies, is to remember to stay ourselves. That, along with a few other comments started a cascade of tears from me and my companion. Ugh! Tears! The first time! Many more to come, I am sure.... we cried until we laughed...laughed until we cried..then went to sleep. BUT the point is that Lord knows each of us individually. We all have different characteristics that improve our ability to contribute to those around us...and it is SO AWESOME! So don't hide them! Ever!

Oh, another awesome thing..did you know that the Book of Mormon answers EVERYTHING! Totally tubular dude! Seriously, if you believe the Book of Mormon is true, you believe in Joseph Smith, you believe in Joseph Smith, you believe in prophets, profetas lead to Book of Mormon! LOVE it! READ the book of Mormon and pray. Search it out and you can find so many answers to life’s questions. LOVE it.

Anyway, funny story. Sunday we get to do temple walks....well this last Sunday it was beautiful! Seriously, loved it. We were walking back, across a cross walk. Picture it. Me, in front of my two elders, first elder without crutches, second with crutches. Crutches stops, elder in front of me stops...and I (in my own little world chatting with my companera) choose this moment to strip over...something (there must have been a massive crack or something?)...and basically fly horizontally through the air straight into the back of the Elder. We all determined that this was not the appropriate mission contact between Elders and Sisters. I fail! bah! Esta bien.,..gotta good laugh when it happened! Woot!

I had my training for nursing, which was information overload! Seriously! Spanish, Gospel...and Nursing! Bah! At moments I would feel overwhelmed and then I would remember that I am not doing this alone. The Lord knows that I can't cram into all into my head and remember ever word..so He will help me. AWESOME. no worries. Well...one kinda. I found out that there is NOT a nurse in Quetzaltenango right now! I won't have a trainer it looks like! uh oh! Esta bien. I should be okay I hope, lol. The main thing that I learned is...make the Mission Presidents wife, my best friend . . . and then, life is great! And. . .help them to trust me. No biggie :) I did learn about all sorts of gross bugs and diseases. I wish I was going into this naive! I need to get a hooded sweatshirt to sleep with so that I can cover my whole face. I don't want to be afflicted by the kissing bug. and you think I kidding...alas, I am not. That's the awesome thing about the bookstore! Discount! woot wott! Ha.

So, my flight leaves Wednesday, the 22nd, Am. I have a 5 hour lay over from 1210 to 5pm in Dallas Texas. I can use that time to call mi familia! Soo . . .dearelder me and tell me what time works. Dad, I don't know what your days off are anymore, so if you are still in Seattle and available I can call you and then call the familiy in the Basin. Soo...tell me when and who works best I will do my best! I do not think I will be able to call Christmas day...so consider this my Christmas call! If I am supposed to call Zach or Aly. . . if you aren't with the padres. . . let me know your number because I do not have that memorized. Gracias! I am so excited to call! I really hope I get on that plane. . it has been kinda bizarre with my travel plans. . . but it should be bien?! I hope!? I am pumped for Guatemala! Scared about the Spanish though!

Anwyays, I LOVE you all! Take care!

Hermana Otto (Or Oh-TOE in Spanish, ha)

Thursday, December 9, 2010

Week 1 12.09.2010

FAMILY!!!!!!! AND FRIENDS!!!!!! Can I just tell you how extremely excited I am to be able to FINALLY write you all an email!?! We were supposed to be able to send one when we first arrived I guess, but our zone leaders forgot to tell us! Esta bien:)

I stay sooo busy here. It is crazy, study study study...and then at the end of the day you are so tired. But, at least for me it is sometimes hard to get to sleep because I feel as though I am wasting time and should be doing more! Craziness! But I LOVE it. Seriously, I am sooo positive that this is where I am supposed to be. I am learning so much, and loving every second of it.

The first four days were so hard...my duckies were not in order and it was just so confusing. But...once I got through Sunday...everything has been golden! Awesome thing about Sunday...it was fast Sunday, so we had testimony meeting. We had learned a couple days earlier how to kinda say our testimonies in Spanish..so I got this prompting to bear my testimony. Uh. Hello. I don't speak Spanish! Pero...I knew I had to do it, so I did. The gift of tongues is so awesome! I said so many things wrong and used a lot of English...but I did it. It was just a testament to me on what it means to rely and trust on the Lord...and speak. Sweet!

My companion is way sweet...she is definitely the right companero for me! I don't know what it is about Utah and the MTC, but I am always lost...I seriously would have no idea where to go if it wasn't for her. I tried getting us to a meeting once...and I got us to a meeting, but the wrong one. My bad. She laughs at my nurse related jokes :)

Ohhh funny story. So we were walking down the stairs of our residents hall. . .and I was talking to H. Evans about putting on my backpack for the first time with things in it (it buckles around the waist). Anyways, so I was yakking to her and putting it on when I heard, "Hermana! Hermana! You can't go out with your skirt like that!" Yup...sure enough, the back of my skirt was caught all the way up in my bag. Such is my life! Ha. Then, that night, I was being so kind and holding the door open for other Hermanas...then I went through, but my bag strap got caught on the door handle and totally yanked my back. Ugh! Not my day! lol! I am alive though, no worries:)

Being here is such a humiliating experience. You get brought to low lows and then raised up again so fast. One morning in particluar, my companion and I were teaching another companionship when our teacher came over. He asked us some specific questions that investigators might ask, and then expected us to come up with "simple doctrine, scriptures, to answer this question." Simple! Yeah right! I had NO CLUE what he was looking for. None. my mind was blank and I was acutely aware of how little I know, and how much I need to learn. Ohhh dear! So...then, we go into class and say our closing prayer. I was asked to say it (we try to say as much in Spanish)...So I get almost to the end in Spanish but I got frustrated trying to say once sentence, so I said it in English and then closed in Spanish. Wrong choice! Definitely was rewarded with chastisement from my teacher...only Spanish. No English! Bah! No hablo espanol! LOL! Esta bien...it all was an eye opening opportunity for me to remember to study hard and rely on the Lord.

Fasting and prayers can bring so much support! We taught our first lesson to an investigator in the training resource center. . . It was SO awesome! She was actually a member but by the end we were all teary eyed. The church brings so much comfort and joy! We had to contact people in Spanish too. My companero doesn’t' speak Spanish that well, she hasn't had any from past schooling so it is all new. So, I help her with Spanish and she keeps us from getting lost!

We were told that a day feels like a week and a week feels like a day...so true, but so beautiful! I honestly love love love it here...the only hardest thing is that I wish I could tell you all every day how wonderful things are, and to hear about yours. Pero, prayer!

It's a great opportunity to represent the Savior...I wouldn't want to do anything else! I LOVE YOU ALL!!!!

LOVE,

Hermana Otto

Just a note from Alyson: If any of you want to leave comments, feel free, I will copy and paste them in an E-mail back to Kylene.